Vaccination for self-payers / Očkování osob nepojištěných v systému veřejného zdravotního pojištění v ČR

Vaccination for self-payers

Whether you are a Czech citizen or a foreigner, you have not yet been able to get vaccinated if you have not been insured by a Czech (or EU) public health insurer. From 11 June you will be able to get vaccinated if you fall into one of the groups listed below. You will pay for your own vaccinations and a few other specifics will apply to you.

Simple steps:
1. Registration for self-payers (Central covid-19 vaccination booking system) https://registrace.mzcr.cz/samoplatci
2. Vaccination centers for self-payers https://registrace.mzcr.cz/samoplatci/ocm/index_en.html (Masaryk Hospital in Ústí nad Labem, Sociální péče 3316/12A, 401 13, Ústí nad Labem, Building I, 2nd. floor)
3. Foreign language questionnaires before vaccination
4. Price for self-payers - The maximum price of one dose will not exceed CZK 810. I.e. 1620,- CZK for both doses. PLEASE PAY ONLY CARD.
5. Vaccination certificate https://ocko.uzis.cz/ ONLY IN CZECH.

You will find more informations HERE.
https://covid.gov.cz/en/situations/register-vaccination/vaccination-self-payers

Vaccination for self-payers

Očkovací místo pro cizince – Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem. o.z.

Krajská zdravotní, a.s., otevře v Masarykově nemocnici v Ústí nad Labem, o.z., jediné očkovací místo v Ústeckého kraje, které bude sloužit pro samoplátce - cizince a občany nepojištěné v ČR.

Očkovací centrum bude v provozu od poloviny června v budově I (Infekční oddělení), 2. patro. V příloze naleznete dotazníky, které je nutné před očkováním vyplnit, a to v těchto jazycích: anglický (EN), německý (DE), francouzský (FR), španělský (ES), polský (PL), bulharský (BG), mongolský (MN), rumunský (RO), ruský (RU), ukrajinský (UK), vietnamský (VI) a arabský (AR).

Vaccination site for foreigners – Masaryk Hospital in Ústí nad Labem.,

Krajská zdravotní, joint stock company, will open the only vaccination site for the Ústecký region at Masaryk Hospital in Ústí nad Labem, separate branch, and this site will be used for private payers – foreigners and citizens with no insurance in the Czech Republic.

The vaccination centre will be in operation from mid-June within Building I (Infectious Department), 2nd floor. Please find the attached questionnaires, which must be completed before vaccination, particularly in the following languages: English (EN), German (DE), French (FR), Spanish (ES), Polish (PL), Bulgarian (BG), Mongolian (MN), Romanian (RO), Russian (RU), Ukrainian (UK), Vietnamese (VI) and Arabic (AR).

Impfstelle für Ausländer – Masaryk-Krankenhaus Ústí nad Labem o.z.

Die AG Krajská zdravotní, a.s. eröffnet im Masaryk-Krankenhaus Ústí nad Labem o.z. die einzige Impfstelle in der Region Ústí nad Labem für Selbstzahler – für ausländische Bürger und Bürger, die nicht in der Tschechischen Republik krankenversichert sind.

Das Impfzentrum finden Sie ab Mitte Juni im Gebäude I (Infektionsabteilung – Infekční oddělení), 2. OG. In der Anlage finden Sie Fragebögen, die Sie vor der Impfung ausfüllen müssen, und zwar in folgenden Sprachen: Englisc (EN), Deutsch (DE), Französisch (FR), Spanisch (ES), Polnisch (PL), Bulgarisch (BG), Mongolisch (MN), Rumänisch (RO), Russisch (RU), Ukrainisch (UK), Vietnamesisch (VI) und Arabisch (AR).

Пункт вакцинации для иностранцев – Больница им. Масарика, г. Усти-над-Лабем, филиал Краевой больницы

Краевая больница АО «Krajská zdravotní, a.s.» откроет в своем филиале, Больнице им. Масарика в г. Усти-над-Лабем, единственный пункт вакцинации в Устецком крае для самоплательщиков – иностранцев и лиц, не имеющих медицинского страхования в Чешской Республике.

Пункт вакцинации начнет работать с середины июня в здании I (Инфекционное отделение), 2-й этаж.
В приложении содержится анкета, которую необходимо заполнить перед вакцинацией на одном из следующих языков: английский (EN), немецкий (DE), французский (FR), испанский (ES), польский (PL), болгарский (BG), монгольский (MN), румынский (RO), русский (RU), украинский (UK), вьетнамский (VI) и арабский (AR).

Trung tâm tiêm chủng dành cho người nước ngoài - Bệnh viện Masaryk tại Ústí nad Labem

Công ti cổ phần Y tế Tỉnh mở Trung tâm tiêm chủng duy nhất cho cả vùng Ústí nad Labem tại Bệnh viện Masaryk Ústí nad Labem dành cho người tự trả tiền - người nước ngoài và công dân không có bảo hiểm tại Cộng hòa Séc.

Trung tâm tiêm chủng sẽ bắt đầu hoạt động từ giữa tháng 6, tại tầng 2, tòa nhà số I (Khoa truyền nhiễm).

Quý vị có thể xem trong phần phụ lục các bản tự khai với các câu hỏi in sẵn bằng các thứ tiếng: tiếng Anh (EN), tiếng Đức (DE), tiếng Pháp (FR), tiếng Tây Ban Nha (ES), tiếng Ba Lan (PL), tiếng Bungari (BG), tiếng Mông Cổ (MN), tiếng Rumani (RO), tiếng Nga (RU), tiếng Ukraina (UK), tiếng Việt (VI) và tiếng Ả Rập và hãy điền đầy đủ các dữ liệu vào đó trước khi tiêm chủng (AR).

14.6.2021

Dotazníky před očkováním proti COVID-19 pro samoplátce (jazykové verze)

V příloze naleznete "Dotazník před očkováním proti onemocnění COVID-19 pro samoplátce" (ve 12 jazycích), který si můžete přečíst, vyplnit a vytisknout v klidu domova a ušetřit tak čas strávený v očkovacím místu Krajské zdravotní, a.s. - Masarykově nemocnice v Ústí nad Labem, o.z. (Budova I, 2. patro). Příloha obsahuje i Informace pro očkování v jazycích: anglický, německý, francouzský, španělský, polský, bulharský, mongolský, rumunský, ruský, ukrajinský, vietnamský a arabský.

Please find the attached questionnaire to be completed before vaccination in the following languages: English (EN), German (DE), French (FR), Spanish (ES), Polish (PL), Bulgarian (BG), Mongolian (MN), Romanian (RO), Russian (RU), Ukrainian (UK), Vietnamese (VI) and Arabic (AR).
Děkujeme za spolupráci.